Na skoro zavrsenom beogradskom Sajmu knjige pokazano je novo, srpsko izdanje autobiografskog romana Branislava Mikulica “Srcem do beskraja”. Uz pomoc izdavacke kuce SoulFood Publishing ovaj roman-u-pricama se odjenuo u novo ruho i zakitio prikladnim podnaslovom: “-saga o besmrtnoj ljubavi- “.
predgovor srpskom izdanju:
PREDGOVOR SRPSKOM IZDANJU
Roman-u-pričama Srcem do beskraja, ispovjedna je proza, autorovo
kazivanje o svemu njemu važnom, o onome što se desilo i
dešavalo s njim, u njemu i oko njega, a što ga je dotaklo i za život
obilježilo. To je ponajviše njegovo svjedočenje, kazivanje o životu
obnovljenom, smislom ispunjenim.
Knjiga je po prvi put objavljena 2016 godine u autorovoj domovini
Bosni i Hercegovini, istina, bez sadašnjeg podnaslova
i u nešto drugačijem ruhu. Već naredne godine, izašla je u Hrvatskoj.
Čim se pojavila, knjiga je pobudila interes tamošnjih
sladokusaca pisane riječi. Popratile su je afirmativne recenzije
i prikazi, književni znalci su je preporučivali. Još više komplimenata
je dobila od onih koji su se osvrtali na njenu duhovnu
dimenziju, posebno na duboke, a jednostavne, mnogim srcima
bliske poruke koje ova knjiga nosi. Mikulićev tematski fokus, te
njegov autentičan stil i jezik su i ranije bili zapaženi, još dok je
svoje kratke priče, iz kojih je satkan ovaj roman, objavljivao kao
samostalne tekstove po brojnim časopisima i revijama.
Neki od prethodno spomenutih momenata potakli su izdavačku
kuću Soul Food Publishing iz Beograda da knjigu ponudi svojoj
čitalačkoj publici. U odnosu na prethodne, u ovoj ediciji Mikulićeve
knjige je učinjeno tek nekoliko manjih stilskih prepravki,
te par jezičkih adaptacija s ciljem preciznije komunikacije s
čitaocima. Da, tu je i poneka nova ilustracija, urađenih rukom
iste mlade umjetnice koja je svojim grafičkim talentom ukrasila
i prethodna izdanja ove knjige.
Beograd, 2-10-2018