U četvrtak 13.11. u 20:00 u Klubu Magistrala DKSG, održat će se predstavljanje autorke Herte Mileru prevodima Tijane Tropin i Nebojše Baraća. Učestvuju Nebojša Barać, Jan Krasni i Maja Adžić.

Herta Miler je rođena 1953. u Rumuniji, od 1987 živi u Berlinu. Posle studija germanistike i rumunske književnosti prevodila je u fabrici, iz koje je izbačena zbog odbijanja saradnje s rumunskom tajnom službom. Prvi roman Niderung (1982) cenzurisan je u Rumuniji, a necenzurisana verzija ilegalno je prebačena u Zapadnu Nemačku. Nagrađivana je brojnim međunarodnim nagradama za dela: Kralj se klanja i ubija, Bleda gospoda sa šoljama moke, Zver srca, Lisac je oduvek bio lovac, Ljuljaška daha… Komitet Nobelove nagrade za književnost (2009) rekao je da je Herta Miler “s koncetracijom poezije i objektivnošću proze nacrtala zaboravljene pejzaže bezavičajnosti“, koja predstavlja suštinski problem modernog čoveka. Izdavačka kuća Laguna objavila je romane Ljuljaška daha i Čovek je veliki fazan na ovom svetu. U pripremi je Životinja srca, ovih dana izdavačka kuća Zlatni zmaj u prevodu Nebojše Baraća objavljuje knjigu Lisac je oduvek bio lovac.