Prodavci knjiga neretko se susreću s pitanjima koja variraju od smiješnih do potpuno besmislenih… Ah, Šekspir. On je svuda, zar ne? Ne možete od njega da pobjegnete. Želio bih da nam svima učini uslugu i umre već jednom… Sviđaju mi se samo knjige koje me mogu uvjeriti da su se te stvari zaista desile. Kao “Sumrak saga”. Da li imate audio-knjige na znakovnom jeziku?

Džen Kempbel, koja radi u knjižari Riping jarns u Londonu, odlučila je da ih sakupi na jedno mjesto.

Ona je napisala knjigu “Još čudnih stvari koje mušterije izgovore u knjižari” koja ove nedjelje treba da se nađe u prodaji. Izdvajamo najzanimljivije dijelove.

***

Mušterija: Želio bih da vratim ovu knjigu “Gde je Voli?”
Prodavac: Zašto?
Mušterija: Zato što sam ga našao.

***

Mušterija: Ah, Šekspir. On je svuda, zar ne? Ne možete od njega da pobjegnete. Želio bih da nam svima učini uslugu i umre već jednom.

***
Mušterija: Treba mi neka grozna knjiga da je poklonim nekom koga mrzim. Imate li preporuku?

***
Mušterija (drži knjigu o umjetnosti): Pikaso je sigurno imao mnogo ružnu djevojku.

***
Mušterija (kupuje knjigu “Guliverova putovanja”): Razmišljam da krenem na putovanje, pa sam mislio da će mi ova knjiga dati ideje da posjetim neka mjesta. Djeluje mi da je bio u nekim  čudnim krajevima svijeta!

***
Mušterija (prijatelju): Sviđaju mi se samo knjige koje me mogu uvjeriti da su se te stvari zaista desile. Kao “Sumrak saga”.

***
Mušterija: “Gordost i predrasude” je objavljena baš davno, zar ne?

Prodavac: Da.

Mušterija: Tako sam i mislila. Kolin Firt je izgledao baš dobro za svoje godine tada.

***
Mušterija: Da li imate audio-knjige na znakovnom jeziku?

***
Djevojčica (pokazuje knjigu “Mačka sa šeširom”): Napravila sam šešir za svoju mačku, ali ona neće da ga nosi. Ova knjiga je puna laži.

***
Mušterija: Ne volim biografije. Glavni lik obično umre na kraju.

***

Mušterija: U kom dijelu knjižare mogu da nađem knjigu o funkcionisanju motora na unutrašnje sagorijevanje koja je prikladna za trogodišnjaka?

***
Djevojčica: Tata će me voditi u zoo vrt! Htjela bih da čitam knjigu šimpanzama. Imate li neku koja ima slike majmuna?

Prodavac: Sigurna sam da imamo, pomoći ću ti da je nađeš.

Devojčica: Hvala. Mislim da će im se slike svidjeti.

***
Mušterija: Imate li knjige koje su potpisali autori koji će uskoro umrijeti? Htio bih da investiram.

***
Mušterija: Tražim knjigu “Romeo i Julija”. Reč je o Dikaprijima i još jednoj bandi.

***
Mušterija: Svidjela mi se knjiga “Pedeset nijansi: Sivo”. (Pauza) Imate li ilustrovanu verziju?

***
Mušterija: Imate li “Džejn Er”? Treba da je čitamo u našem književnom klubu.

Prodavac: Naravno. Odmah ću vam donijeti primjerak.

Mušterija: Hvala. Znate, idem u taj klub, ali zapravo mrzim da čitam.

Prodavac: Pa zašto onda idete?

Mušterija: Zaista ne znam. (Pauza) Kako bih sebi olakšala, kupila sam knjigu pod nazivom “Kako da govorite o knjigama koje nikad niste pročitali”.

Prodavac: I?

Mušterija: Nisam je pročitala.

***
Starija mušterija: Ne mogu da vjerujem da svi čitaju ovu “Pedeset nijansi: Siva”.

Prodavac: Da. Vjerujem da mislite da nije za vas.

Mušterija: O, ne! Već sam sve to probala, nema potrebe da još i čitam o tome.

***
Mušterija: Zdravo! Tražim pisanu verziju svog GPS-a.

Prodavac: Mislite, mapu puteva?

Mušterija: Možda.

***
Mušterija: Zdravo, tražim Bibliju za svoju majku, ali nisam sigurna ko je autor.

***
Mušterija: Da li su napravili filmsko izdanje Biblije kada je “Stradanje Isusovo” bilo u bioskopima? Znate, tekst je biblijski, ali je Mel Gipson na naslovnoj strani?

***
Mušterija: Imate li neku novu knjigu od Čarlsa Dikensa?

Prodavac: Pa, on nije objavio ništa još od 19. vijeka….

Mušterija: Onu novu koju promoviše Opra Vinfri.

Prodavac: Oh, da, “Priča o dva grada”; da, imamo je.

Mušterija: Da, kao što rekoh, novu.

***

Mušterija: Kada ćete zvati Tolkina da potpisuje knjige?